上海オフィスの人と仕事で絡むことが多いですが、先週「team building tripに行くので2日ほど不在となる」と連絡が来ました。”team building trip”とは、日本語で言えば社員旅行に相当します。 日本では社員旅行という文化がなくなりつつありますが、中国で…